영문 버전

서론 (Introduction)

이 작업은 *“어떻게 개인의 삶을 역사로 남길 수 있을까”*라는 질문에서 시작되었다. 전쟁, 이주, 식민, 분단을 겪으며 살아온 디아스포라 공동체의 증언은, 역사적 사건 뒤에 존재하는 인간 삶의 깊이를 다시금 성찰하게 만든다. 우리는 그들의 목소리를 단순한 기록이 아닌 시각적 내러티브로 제시하고자 했다. 이를 위해 인터뷰를 텍스트로 전사하고, AI 에이전트의 도움을 받아 감정적 진정성과 사실성을 함께 고려하여 내러티브를 재구성하였으며, 장면별 감정적 하이라이트를 중심으로 영상을 완성하였다.

이 접근은 인간–AI 협업을 통해 이야기를 재구성하는 **Zero2Story [1]**에서 영감을 받아, 이를 구술사와 감정 중심 기록의 영역으로 확장한 것이다. Zero2Story가 분기형 서사와 멀티미디어 생성을 결합했다면, 본 작업은 여기에 감정 분석, 문화적 맥락 평가, 시청각 통합 편집을 추가하여 디아스포라 기록에 특화된 프레임워크를 제안한다.

이 프레임워크는 도구이자 창작의 동료로 기능한다. 인간은 감정과 맥락의 뉘앙스를 포착하고, 기계는 이를 구조화하며 서사의 일관성을 유지한다. 본 아트워크는 기억을 중심에 둔 디지털 기록 의례의 한 형태를 제안한다.

Method

결과 (Results)

Cultural Evaluation 문화적 관점에서, 생성된 다섯 개 영상은 예술적 허용과 역사·정체성의 정확성 간의 균형을 유지하며 Diaspora AI의 목적과 부합하였다. 주인공의 성별, 인종, 시대적 배경이 고정관념적이거나 문화적으로 부적절한 요소 없이 일관되게 표현되었다. 과거와 현재를 배경으로 한 장면은 각 시대에 적합한 복식, 공간, 소품을 설득력 있게 반영했으며, 특히 영상 2의 1930~1940년대 부두 장면은 높은 역사적 고증으로 돋보였다. 감정 몰입도는 표정과 화면 전환을 통해 유지되었고, 시각·청각 디자인은 진부한 문화 모티프를 배제하여 몰입감을 높였다. 일부 소품 해석의 모호성(예: 영상 5의 장미 자수 보자기)이 있었으나, 전반적인 문화적 일관성을 해치지 않았다. 이는 본 시스템이 구술사 시각화를 위해 역사적 맥락과 정체성을 민감하게 재현할 수 있는 역량을 보여준다.

문화적 정합성 외에도, 결과물은 등장인물 묘사의 **일관성(consistency)**과 서사 전개의 응집성(coherence) 측면에서 검토되어, 시각적·주제적·이야기 요소들이 전 시퀀스에 걸쳐 서로를 강화하도록 구성되었음을 확인하였다.