A Survey on Bridging EEG Signals and Generative AI